Lekárske združenie: Sotva nemecká znalosť lekárov



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Na klinikách je stále menej lekárov s dostatočnými jazykovými znalosťami

Pobyt v nemocnici je zvyčajne spojený s mnohými nepríjemnosťami - žiadny pacient si neželá mať problémy s komunikáciou s odborným personálom. Podľa Berlínskej komory lekárov sa to však stáva stále viac a viac, pretože zatiaľ čo nemecky hovoriaci lekári by museli písať správy, zahraniční kolegovia by prevzali prácu pacientov - často však bez skutočného nemeckého jazyka.

Pacienti a hlavní lekári kritizujú berlínsku lekársku asociáciu
Samozrejme sú nevyhnutné nedorozumenia a problémy: Podľa Günthera Jonitza, prezidenta berlínskej lekárskej asociácie, by stále viac sťažností pochádzalo od pacientov, ktorí sa sťažujú na komunikačné ťažkosti so svojím ošetrujúcim lekárom. Napríklad sa môže stať, že tí, ktorých sa to týka, „[…] nenájdu lekára, ktorý hovorí počas nemeckého týždňa v nemocnici po nemecky,“ uviedol Jonitz. Kritika stále viac pochádza od vedúcich lekárov, ktorí by ľutovali nedostatok výmeny názorov s kolegami. Podľa Jonitza sa dá predpokladať, že iba asi tretina lekárskeho povolania mohla bez problémov hovoriť po nemecky.

Stále viac nemeckých lekárov odchádza do zahraničia Situácia však nie je nová, pretože nepriaznivé pracovné podmienky v zdravotníctve sú už dlho tajomstvom a podľa názoru Jonitza príčina nedostatku nemecky hovoriacich lekárov. Pretože najmä v nemocniciach je pracovná záťaž a úroveň stresu zvyčajne veľmi vysoká, na druhej strane je finančná odmena často pomerne nízka a imidž lekára nie je vždy najlepší v Nemecku. Preto podľa Günthera Jonitza stále viac lekárov vyškolených v Nemecku odchádza do zahraničia: „Ktokoľvek môže, odíde, odíde do iných krajín a pracuje tam, kde je považovaný za lekára alebo zdravotnú sestru.“

Postarajú sa o to zahraniční lekári. Chýbajúci lekári v tejto krajine sa, samozrejme, musia vymeniť, aby sa zabezpečila primeraná starostlivosť. Podľa prezidenta berlínskej lekárskej asociácie by sa na neobsadené miesta väčšinou nachádzali zahraniční lekári - ktorí by zase pochádzali z krajín, v ktorých sa vyskytli ešte závažnejšie problémy so zdravotníckym systémom. Sotva by tu mali oddych, namiesto toho by šli rovno do práce: „Mnoho ľudí začína 70-hodinovým týždňom, nie je čas na jazykové kurzy.“

Okrem lingvistického problému vidí Günther Jonitz ďalšie ťažkosti, ktoré môžu vyplynúť z používania zahraničných lekárov: Pretože arabskí lekári, ktorí pochádzajú z veľmi bohatých krajín, riskujú, že práca v miestnych nemocniciach nie je dosť vážna z dôvodu nižšej etiky práce - samozrejme, s odkazom na to, že to v žiadnom prípade nemá byť zovšeobecnené.

Protestovanie pacientov V každom prípade sa zdá, že situácia je pre pacientov dosť vážna: Podľa Jonitza čoraz viac postihnutých ľudí protestuje otvorene a prerušia svoju súčasnú liečbu z dôvodu problémov s komunikáciou. Napríklad boli podané sťažnosti na rehabilitačnú kliniku, na ktorej bol liečený iba jeden lekár, ale sotva vedela po nemecky. Nedostatočné jazykové znalosti by zvýšili riziko Jonitzovho omylu v liečbe - a tým aj jeho požiadavky: Na jednej strane musí politika zabezpečiť, aby sa zlepšili pracovné podmienky zdravotníckych pracovníkov v Nemecku. Na druhej strane musí existovať jasný rámec pre zahraničných špecialistov: „Lekári, ktorí k nám prichádzajú, musia absolvovať záväzný, platený šesťmesačný jazykový kurz, ako je bežné vo Švédsku. Ak budeme čakať ešte dlhšie, dôjde k úmrtiu v dôsledku nesprávnych prekladov… “(sb)

Prečítajte si tiež:
Chýbajúca znalosť nemeckého jazyka lekármi na klinikách

Informácie o autorovi a zdroji



Video: Daj To Głośniej - Mama ostrzegała Oficjalny Teledysk2019


Komentáre:

  1. Juanito

    nie naozaj:!

  2. Laestrygones

    Súhlasím, veľmi užitočný nápad

  3. Vince

    Pomyslela som si a odsunula správu

  4. Abdul-Shakur

    Dnes som sa prihlásil na konkrétne fórum, aby som sa zapojil do diskusie o tomto probléme.



Napíšte správu


Predchádzajúci Článok

Zúžené miesto vakcíny - blíži sa vlna chrípky

Nasledujúci Článok

Rádioterapia na kŕčové žily